-
1 private investigator
-
2 private investigator n
investigatore (-trice) or detective m/f inv privato (-a) -
3 ♦ private
♦ private /ˈpraɪvət/A a.1 privato: a private house [road], una casa [strada] privata; private life, vita privata; a private sale, una vendita privata; private address, indirizzo privato; a private bank, una banca privata; (econ.) private consumption, i consumi privati; (econ.) private enterprise, iniziativa privata2 personale; particolare; a private letter, una lettera personale; private reasons, motivi personali3 riservato; confidenziale; segreto: The envelope was marked «private», sulla busta c'era scritto «riservato»; a private conversation, una conversazione confidenziale; The matter was kept private, la faccenda è stata tenuta segretaB n.2 (pl.) (eufem.) parti intime; genitali● ( banca) private banking, ‘private banking’ ( servizi bancari personalizzati per clienti facoltosi) □ (in GB) private bar, bar di tono più elevato ( in un pub; cfr. public bar, sotto public) □ (spec. sport) a private battle, una lotta a due; un duello (fig.) □ (polit.) private bill, legge d'interesse privato; leggina (fam.) □ (trasp.) private carrier, vettore privato □ a private chat, una chiacchierata a quattr'occhi □ a private citizen, un semplice cittadino; un privato □ (fin., ingl.) private company, società di capitali a ristretta base azionaria (le cui azioni non sono quotate in borsa e non possono essere liberamente vendute al pubblico; cfr. public company, sotto public) □ (leg.) private composition, concordato preventivo ( nel fallimento) □ (fin., USA) private corporation = private company ► sopra □ private detective (o private investigator), investigatore privato □ (fam., spec. USA) private eye = private detective ► sopra □ (mil., USA) private first class, soldato scelto (cfr. ingl. lance corporal, sotto lance) □ (med.) private hospital, clinica privata; casa di cura □ (tur.) private hotel, albergo in cui si possono rifiutare i clienti (spec. se privi di prenotazione) □ (fin.) private income, reddito personale; mezzi finanziari ( di una persona) □ (leg.) private individual, persona fisica □ (comput.) private key, chiave privata □ (leg.) private law, diritto privato □ private limited company = private company ► sopra □ ( sport) private machine, motocicletta non sponsorizzata □ private means, rendita (personale): He lives on private means, vive di rendita □ (polit., in GB, Canada, Austral., Nuova Zelanda) private member, parlamentare che non ha incarichi di governo; semplice parlamentare; semplice deputato □ (polit., in GB, Canada, Austral., Nuova Zelanda) private member's bill, disegno di legge presentato da un semplice parlamentare □ (fin.) private money, il denaro dei privati □ (eufem.) private parts, parti intime; genitali □ (med.) private patient, paziente privato □ (leg.) private practice, libera professione □ (leg.) private property, proprietà privata □ private scholar, assegnatario di una borsa di studio elargita da un ente privato; ( anche) studioso indipendente □ (in GB) private school, scuola privata ( a pagamento, e lo sono anche molte cosiddette ► «public schools», ► public) □ private secretary, segretario particolare (o privato) □ (econ.) the private sector, il settore privato □ (teatr.) private theatricals, rappresentazioni private □ (leg.) private treaty, scrittura privata; contratto ( di vendita) stipulato con trattativa privata □ ( arte, pitt., ecc.) private view, anteprima □ private war, guerra tra famiglie; faida □ (leg.) private wrong, illecito civile □ in private, in privato; in confidenza; in segreto □ (leg.) regarding private law, privatisticoprivately avv. -
4 investigator in·ves·ti·ga·tor n
[ɪn'vɛstɪˌɡeɪtə(r)]a private investigator — un investigatore privato, un detective
English-Italian dictionary > investigator in·ves·ti·ga·tor n
-
5 gumshoe
['gʌmʃuː]nome colloq. (private investigator) investigatore m. (-trice) privato (-a); (police detective) agente m. e f. investigativo (-a)* * *gumshoe /ˈgʌmʃu:/n.* * *['gʌmʃuː]nome colloq. (private investigator) investigatore m. (-trice) privato (-a); (police detective) agente m. e f. investigativo (-a) -
6 PI
[paɪ]nome mat. pi m. greco* * *PIsigla( private investigator) investigatore privato.* * *[paɪ]nome mat. pi m. greco
См. также в других словарях:
Private Investigator! — is an adventure story arc of the Philippine comic strip series Pugad Baboy , created by Pol Medina Jr. and originally published in the Philippine Daily Inquirer. This particular story arc lasts 77 strips long and ran July to October, 2000, in the … Wikipedia
private investigator — n: a person not a member of a police force who is licensed to do detective work (as investigation of suspected wrongdoing or searching for missing persons) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
private investigator — private investigators N COUNT A private investigator is the same as a private detective … English dictionary
Private investigator — A private investigator or private detective (often shortened to PI or private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigations. Private investigators often work for attorneys in civil cases. Many work for… … Wikipedia
Private Investigator Service and Licensure in Massachusetts — Massachusetts is one of forty three states which require some type licensure for private investigators. Private investigators in Massachusetts have a variety of duties. Attorneys required the services of private investigator, preparation for… … Wikipedia
private investigator — noun someone who can be employed as a detective to collect information • Syn: ↑private detective, ↑PI, ↑private eye, ↑operative, ↑shamus, ↑sherlock • Hypernyms: ↑detective … Useful english dictionary
private investigator — UK / US noun [countable] Word forms private investigator : singular private investigator plural private investigators a private detective … English dictionary
private investigator — investigator hired by private individuals, investigator that works independently … English contemporary dictionary
private investigator — private in vestigator n a ↑private detective … Dictionary of contemporary English
private investigator — private in vestigator noun count a PRIVATE DETECTIVE … Usage of the words and phrases in modern English
Zodiac Private Investigator — (jap. 十二宮でつかまえて Jūnikyū de Tsukamaete) ist eine Manga Serie der japanischen Zeichnerin Natsumi Ando (unter anderem auch Maria Ppoino!). Die auch unter dem Kürzel Zodiac P.I. bekannte Serie schildert die Abenteuer der 14 jährigen Riri Hoshizawa,… … Deutsch Wikipedia
